Translation of To sum up, I would recommend stronger measures in the fight against climate change.

The report sums up the key findings from the research study, making it easy to understand for non-experts. El informe resume los hallazgos clave del estudio de investigación, lo que lo hace fácil de entender para no expertos.

The news article attempts to sum up the complex controversy surrounding the new policy, but ends up oversimplifying the issue. El artículo de noticias intenta resumir la controversia compleja que rodea la nueva política, pero acaba simplificando demasiado el tema.

2. determine the sum of.

The accountant spent hours adding up the numbers to sum the company's quarterly earnings. El contable pasó horas sumando números para calcular el beneficio de la empresa en su informe trimestral.

To determine the total cost of the project, we need to sum the costs of materials and labor. Determinar el costo total del proyecto requiere sumar los costos de materiales y mano de obra.

recommend verb

1. push for something.

The marketing team recommends pushing the new product to social media influencers to increase its visibility and reach. El equipo de marketing recomienda lanzar el nuevo producto a los influyentes en redes sociales para aumentar su visibilidad y alcance.

2. express a good opinion of.

The food critic highly recommends the new restaurant in town, praising its innovative menu and exceptional service. El crítico de comida altamente recomienda el nuevo restaurante en la ciudad, alabando su menú innovador y servicio excepcional.

3. make attractive or acceptable.

The interior designer recommended the bold color scheme to make the living room more appealing and modern. El diseñador de interiores recomendó el esquema de colores audaz para hacer que el salón comedor sea más atractivo y moderno.

strong adjective

1. having strength or power greater than average or expected.

The strong winds from Hurricane Maria destroyed several buildings in its path, leaving a trail of devastation behind. Las fuertes rachas provenientes del Huracán María destruyeron varios edificios en su trayecto, dejando un rastro de devastación detrás.

LeBron James is considered a strong candidate for MVP this season, given his impressive performance on the court so far. LeBron James se considera un fuerte candidato para el MVP esta temporada, dados sus impresionantes actuaciones en la pista hasta ahora.

2. having a strong physiological or chemical effect.

The strong painkiller helped alleviate my headache, but I was careful not to overuse it due to its potential side effects. El fuerte analgésico ayudó a aliviar mi dolor de cabeza, pero me aseguré no sobreutilizarlo debido a sus posibles efectos secundarios.

The doctor prescribed a strong antihistamine to treat my severe allergic reaction, and I noticed significant relief within hours of taking the medication. El doctor me recetó un antihistamínico fuerte para tratar mi reacción alérgica severa y noté un alivio significativo dentro de horas de tomar la medicación.

measure noun

1. any maneuver made as part of progress toward a goal.

The company's latest marketing measure, a social media campaign targeting young adults, has been a huge success in boosting sales. El último medida de marketing de la empresa, una campaña publicitaria en redes sociales dirigida a adultos jóvenes, ha sido un gran éxito para impulsar las ventas.

2. how much there is or how many there are of something that you can quantify.

The scientist took precise measures of the sample's volume to ensure accurate results in her experiment. El científico tomó medidas precisas del volumen de la muestra para garantizar resultados precisos en su experimento.

3. a statute in draft before it becomes law.

The senator presented her new measure on healthcare reform to the committee, hoping to gather support for its passage. El senador presentó su nueva medida sobre la reforma sanitaria ante el comité, esperando recopilar apoyo para su aprobación.

4. the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule.

The scientist took great care to ensure that her measurement was accurate, as it would affect the overall measure of the experiment's results. El científico tomó gran cuidado para asegurarse de que su medida fuera precisa, ya que afectaría el resultado global del experimento.

5. a basis for comparison.

The GDP of the country serves as a measure of its economic strength, allowing policymakers to track growth and make informed decisions. El PIB del país se utiliza como medida de su fortaleza económica, permitiendo a los políticos tomar decisiones informadas y seguir el crecimiento.

6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse.

The poet carefully crafted each line to emphasize the iambic measure, creating a sense of rhythm and flow. El poeta cuidadosamente elaboró cada línea para enfatizar el metro iámbico, creando un sentido de ritmo y fluidez.

7. musical notation for a repeating pattern of musical beats.

The drummer carefully counted out the measures in the complex time signature, ensuring that she stayed on beat throughout the song. El baterista contó cuidadosamente los compases en la firma de tiempo compleja, asegurándose de que se mantuviera en ritmo durante toda la canción.

8. measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals.

The carpenter reached for his trusty measure to check if the wooden plank was precisely 8 feet long. El carpintero alcanzó su medida confiable para verificar si la tabla de madera medía precisamente 8 pies de largo.

9. a container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance.

The pharmacist carefully poured the liquid medicine into a 5-milliliter measure before administering it to the patient. El farmacéutico vertió con cuidado la medicina líquida en una medida de 5 mililitros antes de administrársela al paciente.

fight noun

1. a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war.

The battle was intense, with both sides engaging in a fierce fight on the outskirts of the city. La batalla fue intensa, con ambos bandos participando en una feroz lucha en los alrededores de la ciudad.

2. the act of fighting.

The brutal fight between the two boxers lasted for several rounds before the referee finally intervened. El duro combate entre los dos boxeadores duró varias rondas antes de que el árbitro interviniera finalmente.

3. an aggressive willingness to compete.

The boxer's fight against his arch-rival was highly anticipated, with both fighters showing an intense desire to win. La pelea del boxeador contra su adversario número uno fue altamente anticipada, con ambos contendientes demostrando un deseo intenso de ganar.

4. an intense verbal dispute.

The argument between the two friends quickly escalated into a heated fight, with both of them shouting over each other and refusing to back down. La discusión entre los dos amigos se desencadenó rápidamente en una pelea acalorada, con ambos gritando el uno sobre el otro y negándose a ceder.

5. a boxing or wrestling match.

The main event of the evening was a highly anticipated fight between the two heavyweight champions. El evento principal de la noche fue un combate altamente anticipado entre los dos campeones pesados por peso.

climate noun

1. the weather in some location averaged over some long period of time.

The climate of the Mediterranean region is known for its mild winters and hot summers, making it an attractive destination for tourists. El clima de la región mediterránea se conoce por sus inviernos suaves y veranos calurosos, lo que la convierte en un destino atractivo para los turistas.

Scientists have been studying the climate of Antarctica to better understand the effects of global warming on the continent's fragile ecosystem. Los científicos han estado estudiando el clima de la Antártida para entender mejor los efectos del calentamiento global en el ecosistema frágil del continente.

2. the prevailing psychological state.

The team's climate was tense and anxious after losing their last few games, making it difficult for them to focus on the upcoming match. El clima del equipo estaba tenso y ansioso después de perder sus últimos partidos, lo que los hacía encontrar difícil enfocarse en el próximo partido.

The company's climate has shifted from being laid-back and relaxed to being more competitive and driven since the new CEO took over. El clima de la empresa ha cambiado desde ser relajado y sin estrés hasta ser más competitivo y emprendedor desde que el nuevo CEO tomó el mando.

change noun

1. an event that occurs when something passes from one state or phase to another.

The change in weather was sudden and unexpected, with clear skies giving way to a torrential downpour within minutes. El cambio en el tiempo fue repentino y inesperado, con cielos claros que se convirtieron en una tormenta torrencial en minutos.

2. a relational difference between states.

The change in his behavior was noticeable after he started taking medication, and his family was relieved to see him return to his normal self. El cambio en su comportamiento fue notorio después de que comenzó a tomar medicación, y su familia se alivió al verlo regresar a su verdadera personalidad.

3. the action of changing something.

The company announced that it would undergo a major change to adapt to the shifting market trends. La empresa anunció que realizaría un cambio mayor para adaptarse a las tendencias del mercado en constante evolución.

4. the result of alteration or modification.

The team's new strategy led to a significant change in their overall performance, resulting in a winning streak. La estrategia nueva del equipo llevó a un cambio significativo en su desempeño general, lo que resultó en una racha ganadora.

5. the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due.

After paying for her groceries with a $20 bill, Sarah was given $3 in change by the cashier. Después de pagar sus compras en la tienda con una billete de $20, Sarah le dieron $3 en cambio al cajero.

6. a thing that is different.

The new smartphone was a significant change from my old one, with its sleek design and advanced features. El nuevo teléfono inteligente fue un cambio significativo con respecto al mío antiguo, con su diseño elegante y características avanzadas.

7. a different or fresh set of clothes.

After getting soaked in the rain, Sarah asked her mom to bring her a change from the car so she could get dry and comfortable. Después de mojarse en la lluvia, Sarah le pidió a su madre que le trajera un cambio de ropa desde el coche para que se secara y se sintiera cómoda.

8. coins of small denomination regarded collectively.

Can I get some change from the cash machine so I can buy a snack from the vending machine? Puedo pedirle cambio al cajero automático para poder comprar un bocadillo en la máquina expendedora?

9. money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency.

The cashier gave me $20 in change after I paid with a $50 bill at the store. Me dio al cajero $20 en cambio después de pagar con una tarjeta de $50 en la tienda.

10. a difference that is usually pleasant.

The change from summer to winter was refreshing, and I loved feeling the crisp air on my skin. El cambio de verano a invierno fue refrescante y me encantó sentir el aire crujiente en mi piel.