Traducción de Truth is stranger than fiction.

Resultado de la traducción

La verdad es más extraña que la ficción. Truth is stranger than fiction.

Análisis sintáctico

truthNombre propio

beVerbo: Tercera persona presente singular

strangerSustantivo, singular o masivo

thanPreposición / Conjunción subordinante

fictionSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

truth sustantivo

1. a fact that has been verified.

The scientist spent years researching the phenomenon, and finally discovered the truth about the mysterious energy source. El científico pasó años investigando el fenómeno y finalmente descubrió la verdad sobre la fuente de energía misteriosa.

2. conformity to reality or actuality.

The detective spent years searching for the truth about the missing person, and finally uncovered a trail of evidence that revealed the shocking truth: the victim was alive all along. El detective pasó años buscando la verdad sobre la persona desaparecida y finalmente descubrió una pista de evidencia que reveló la sorprendente verdad: el víctima estaba vivo todo el tiempo.

3. a true statement.

The historian spent years researching to uncover the truth about the ancient civilization's downfall. El historiador pasó años investigando para descubrir la verdad sobre la decadencia de la civilización antigua.

4. the quality of being near to the true value.

The company's financial reports showed remarkable truth, with only a 2% margin of error, which gave investors greater confidence in their investments. Los informes financieros de la empresa revelaron una verdad impresionante, con un margen de error del 2%, lo que brindó a los inversores mayor confianza en sus inversiones.

5. United States abolitionist and feminist who was freed from slavery and became a leading advocate of the abolition of slavery and for the rights of women (1797-1883).

The museum dedicated an exhibit to the life and legacy of Sojourner Truth, a truth-teller who fought tirelessly for the abolition of slavery and women's rights. El museo dedicó una exposición al legado y vida de Sojourner Truth, una verdad-proclamadora que luchó incansablemente por la abolición del esclavismo y los derechos de las mujeres.

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

stranger sustantivo

1. anyone who does not belong in the environment in which they are found.

As I walked through the quiet town, I couldn't help but notice the stranger standing out of place at the local coffee shop, sipping on a latte that clearly didn't suit his rugged outdoorsy style. Mientras caminaba por el pueblo tranquilo, no pude evitar fijarme en el extraño que se mantenía fuera de lugar en la tienda de café local, bebiendo un latte que claramente no se ajustaba a su estilo rústico y de aventuras al aire libre.

The stranger in our neighborhood was a bit unsettling, always lurking around the park at night and making me wonder what business they had there, other than causing unease among the residents. El extranjero de nuestro barrio era un poco inquietante, siempre merodeando alrededor del parque nocturno y haciendo que me preguntara qué negocio tenían allí, aparte de causar inquietud entre los residentes.

2. an individual that one is not acquainted with.

As I walked home from work, I noticed a stranger lingering around my neighborhood, which made me feel uneasy. Mientras caminaba hacia casa después del trabajo, noté a un desconocido vagando por mi barrio, lo que me hizo sentir incómodo.

The hotel lobby was bustling with strangers checking in and out, making it difficult for me to find a quiet spot to sit. El vestíbulo del hotel estaba abarrotado de desconocidos que se registraban y despedían, lo que me hacía difícil encontrar un lugar tranquilo para sentarme.

fiction sustantivo

1. a literary work based on the imagination and not necessarily on fact.

The novel is classified as science fiction, which means it explores futuristic concepts and technologies in a fictional world. La novela se clasifica como ciencia ficción, lo que significa que explora conceptos y tecnologías futuristas en un mundo ficticio.

The author's latest fiction book has been praised for its vivid descriptions of a dystopian society, which is a common theme in many works of speculative fiction. El libro de ficción más reciente del autor ha sido elogiado por sus descripciones vivas de una sociedad distópica, que es un tema común en muchas obras de ficción especulativa.

2. a deliberately false or improbable account.

The tabloid's latest issue featured a sensational story that was nothing more than fiction, designed to sell papers and grab attention. El último número del periódico sensacionalista presentó una historia sensacional que no era más que ficción, diseñada para vender papeles y atraer la atención.

The detective was skeptical of the suspect's alibi, which seemed like pure fiction, and decided to investigate further to get to the truth. El detective estaba escéptico del alibí del sospechoso, que parecía ser pura ficción, y decidió investigar más a fondo para llegar a la verdad.