Recursos Traductor You made your bed now you must lie in it.

You made your bed now you must lie in it.

Resultado de la traducción

Has hecho tu cama, ahora debes tumbarte en ella. You made your bed now you must lie in it.

Análisis sintáctico

youPronombre personal

makeVerbo: Tiempo pasado

yourPronombre personal

bedSustantivo, singular o masivo

nowAdverbio

youPronombre personal

mustModal

lieVerbo: Infinitivo

inPreposición / Conjunción subordinante

itPronombre personal

.Puntuación

make sustantivo

1. a recognizable kind.

The company has made significant strides in developing new makes of electric vehicles, which have gained popularity among environmentally conscious consumers. La empresa ha logrado importantes avances en el desarrollo de nuevos modelos de vehículos eléctricos, que han ganado popularidad entre los consumidores conscientes del medio ambiente.

The fashion brand is launching several new makes for its spring collection, including bold prints and vibrant colors. La marca de moda lanzará varios nuevos modelos para su colección de primavera, incluyendo impresiones atrevidas y colores vivos.

2. the act of mixing cards haphazardly.

The gambler's make on the poker table was so sloppy that he ended up with a hand full of mismatched cards. La apuesta del jugador en la mesa de póker era tan descuidada que terminó con una mano llena de cartas desenfundadas.

After a few drinks, John's make at the blackjack table became increasingly reckless, much to the dismay of his friends. Después de beber un par de copas, las apuestas de John en la mesa de blackjack se tornaron cada vez más imprudentes, lo que fue una gran decepción para sus amigos.

bed sustantivo

1. a piece of furniture that provides a place to sleep.

After a long day, she collapsed onto her bed and fell fast asleep. Después de un largo día, se derrumbó en su cama y se durmió profundamente.

2. a plot of ground in which plants are growing.

The gardener carefully tended to the flower bed, making sure each petal was perfectly arranged. El jardinero cuidadosamente atendió la cama de flores, asegurándose de que cada pétalo estuviera perfectamente arreglado.

3. a depression forming the ground under a body of water.

The fish swam near the bed of the lake, where the soft sediment provided a comfortable resting spot. El pescado nadó cerca de la cama del lago, donde el sedimento blando proporcionaba un lugar cómodo para reposar.

4. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock).

The geologist studied the Cretaceous bed beneath the oil rig, noting its layers of shale and limestone. El geólogo estudió la cama cretácica bajo el taladro de petróleo, anotando sus capas de yeso y caliza.

5. a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit.

The geologist discovered a significant bed of copper ore beneath the surface, which would provide a lucrative source of revenue for the mining company. El geólogo descubrió una importante capa de yacimiento de cobre debajo la superficie, lo que proporcionaría una fuente lucrativa de ingresos para la empresa minera.

6. single thickness of usually some homogeneous substance.

The bed of soft sand felt gentle on my feet as I walked along the beach. La cama de arena suave me sentó con suavidad en los pies mientras caminaba a lo largo de la playa.

7. the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc..

The typesetter carefully aligned the text on the bed before inking the metal plates for the morning edition. El tipógrafo cuidadosamente alineó el texto en la cama antes de enfardar las placas metálicas para la edición matutina.

8. a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track.

The construction crew had to excavate through layers of hard bed to lay the new pipeline beneath the highway. El equipo de construcción tuvo que excavar a través capas de suelo duro para instalar el nuevo tubería debajo la carretera.

now adverbio

1. in the historical present.

The historian wrote about the events that occurred now, exactly as they unfolded in 1066. El historiador escribió sobre los eventos que ocurrieron ahora, exactamente como se desarrollaron en 1066.

2. in these times.

We're living in a digital age now, and it's changing the way we communicate with each other. Vivimos en una era digital ahora, y está cambiando la forma en que nos comunicamos entre nosotros.

3. used to preface a command or reproof or request.

Now, stop procrastinating and get back to work! The professor's stern tone made it clear that she meant business. Ahora, detenga la procrastinación y regrese al trabajo. El tono severo del profesor hizo que fuera claro que ella quería negocios en serio.

4. at the present moment.

**Now** is the perfect time to start planning our vacation, before prices rise. «Ahora es el momento perfecto para empezar a planificar nuestra vacación, antes de que los precios suban.»

5. without delay or hesitation.

We must act now to prevent further damage from the hurricane, so let's evacuate the area immediately. Hay que actuar ahora para evitar más daño del huracán, así que evacuemos el área inmediatamente.

6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity.

Now that the project is complete, we can focus on planning the next one. Ahora que el proyecto está completo, podemos enfocarnos en planificar el siguiente.

7. in the immediate past.

I just finished my homework, and now I'm feeling relieved. Acabo de terminar mi tarea y ahora me siento aliviado.