Traductor To advance; to move in a forward motion

to advance; to move in a forward motion

Translation result

avanzar; moverse hacia adelante to advance; to move in a forward motion

Syntax analysis

toPreposition (To)

advanceVerb, infinitive

;Punctuation

toPreposition (To)

moveVerb, infinitive

inPreposition / Subordinating Conjunction

aDeterminer

forwardAdverb

motionNoun, singular or mass

advance verb

1. move forward, also in the metaphorical sense.

The company is advancing into new markets by investing in digital marketing and e-commerce platforms. La empresa está avanzando en nuevos mercados invirtiendo en marketing digital y plataformas de comercio electrónico.

2. bring forward for consideration or acceptance.

The company is advancing its new product to the board of directors for approval. La empresa está avanzando su nuevo producto ante el consejo de administración para obtener aprobación.

3. increase or raise.

The company plans to advance its salaries by 10% next quarter to attract and retain top talent. La empresa planea aumentar sus salarios en un 10% el próximo trimestre para atraer y retener al talento más destacado.

4. contribute to the progress or growth of.

The company's new technology advances in artificial intelligence have enabled them to stay ahead of their competitors in the market. La empresa's nueva tecnología de avances en inteligencia artificial les ha permitido mantenerse a la cabeza de sus competidores en el mercado.

5. cause to move forward.

The coach yelled at her teammate to advance quickly down the court and catch up with the ball. El entrenador gritó a su compañero de equipo para avanzar rápidamente por la pista y alcanzar el balón.

6. obtain advantages, such as points, etc..

The team was able to advance by winning several games in a row, earning them crucial points in the league standings. El equipo fue capaz de avanzar al ganar varios partidos seguidos, lo que les otorgó puntos críticos en las clasificaciones de la liga.

7. develop in a positive way.

The company has been advancing its technology to stay ahead of the competition and improve customer satisfaction. La empresa ha estado avanzando su tecnología para mantenerse a la vanguardia de la competencia y mejorar la satisfacción del cliente.

8. develop further.

The company is committed to advancing its technology to stay ahead of the competition in the industry. La empresa se compromete a avanzar su tecnología para mantenerse a la vanguardia de la competencia en el sector.

9. give a promotion to or assign to a higher position.

After several years of hard work and dedication, John was advanced to manager by the company's CEO. Después de varios años de duro trabajo y dedicación, John fue ascendido a gerente por el CEO de la empresa.

10. pay in advance.

To ensure that she would have enough funds for her trip, Sarah decided to advance the cost of her flight tickets. Para asegurarse de que tendría suficientes fondos para su viaje, Sarah decidió anticipar el costo de sus billetes de avión.

11. move forward.

The army advanced slowly across the battlefield, trying to gain ground against the enemy's strong defenses. El ejército avanzó lentamente por el campo de batalla, intentando ganar terreno contra las defensas poderosas del enemigo.

12. rise in rate or price.

The stock market saw a significant advance yesterday, with many shares increasing by over 10% in value. El mercado de valores experimentó un avance significativo ayer, con muchas acciones que aumentaron en valor por más del 10%.

move verb

1. change location.

The family decided to move to a new home in the suburbs, away from the hustle and bustle of city life. La familia decidió mudarse a una nueva casa en las afueras, lejos de la animada vida urbana.

2. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense.

The company's decision to expand its operations will move our entire department to a new building on the outskirts of town. La decisión de la empresa para ampliar sus operaciones llevará a nuestro departamento entero a un nuevo edificio en los alrededores del pueblo.

3. move so as to change position, perform a nontranslational motion.

The dancer moved across the stage, her arms swaying and her feet tapping out the rhythm of the music. La bailarina se movió por el escenario, sus brazos ondulando y sus pies golpeando el ritmo de la música.

4. change residence, affiliation, or place of employment.

After graduating from college, she decided to move to New York City for a job opportunity in finance. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a Nueva York para aprovechar una oportunidad laboral en finanzas.

5. follow a procedure or take a course.

The new employee was asked to move through the onboarding process, which included completing several online tutorials and attending orientation sessions. El nuevo empleado fue pedido que se moviera a través del proceso de incorporación, que incluía completar varios tutoriales en línea y asistir a sesiones de orientación.

6. be in a state of action.

The company is moving quickly to address the customer complaints and resolve the issue. La empresa está moviéndose rápidamente para abordar las quejas de los clientes y resolver el problema.

7. go or proceed from one point to another.

The family decided to move to the new house on the outskirts of town, eager to start their new life together. La familia decidió mudarse a la nueva casa en las afueras de la ciudad, ansiosa por empezar su nueva vida juntos.

8. perform an action, or work out or perform (an action).

The choreographer asked the dancers to move through the routine with precision and passion. El coreógrafo pidió a los bailarines que realizaran el rutinario con precisión y pasión.

9. have an emotional or cognitive impact upon.

The news of her passing moved me deeply, and I couldn't help but think about all the happy memories we shared. La noticia de su fallecimiento me conmovió profundamente y no pude evitar pensar en todas las memorias felices que compartimos.

10. give an incentive for action.

The company's promise to increase employee benefits moved many of them to stay with the organization despite rumors of layoffs. La promesa de la empresa de aumentar beneficios para empleados movió a muchos de ellos a permanecer en la organización pese a los rumores sobre despidos.

11. arouse sympathy or compassion in.

The heart-wrenching story of the refugee family moved many viewers to tears and inspired donations to help them rebuild their lives. La historia conmovedora de la familia refugiada conmovió a muchos espectadores hasta las lágrimas y inspiró donaciones para ayudarlos a reconstruir sus vidas.

12. dispose of by selling.

After downsizing, the company decided to move its old inventory to clear out space in their warehouse. Después de reducir su tamaño, la empresa decidió mover su inventario antiguo para liberar espacio en su almacén.

13. progress by being changed.

The company is moving towards sustainability by implementing eco-friendly practices, which has significantly reduced its carbon footprint over the past year. La empresa se está dirigiendo hacia la sostenibilidad implementando prácticas amigables con el medio ambiente, lo que ha reducido significativamente su huella de carbono en el pasado año.

14. live one's life in a specified environment.

After graduating from college, she decided to move to New York City and pursue her dream of becoming an artist. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a la ciudad de Nueva York y perseguir su sueño de convertirse en artista.

15. have a turn.

It's my turn to move, so I'll go first in the game of chess. Es mi turno de mover, así que iré primero en el juego del ajedrez.

16. propose formally.

The suitor decided to move on his colleague, Sarah, after knowing her for several years. El pretendiente decidió avanzar en relación con su colega, Sara, después de conocerla durante varios años.

forward adverb

1. at or to or toward the front.

The pilot flew the plane forward, navigating through the dense fog to reach the runway. El piloto voló el avión hacia adelante, navegando a través del espeso neblina para llegar al pista.

2. forward in time or order or degree.

The company is planning to launch its new product forward, which means it will be available for purchase six months earlier than initially expected. La empresa está planeando lanzar su nuevo producto con antelación, lo que significa que estará disponible para la compra seis meses antes de lo previsto inicialmente.

3. toward the future.

The company is looking forward to launching its new product line next quarter, which is expected to revolutionize the industry. La empresa está ansiosa por lanzar su nueva línea de productos en el próximo trimestre, que se espera revolucione la industria.

4. in a forward direction.

The hikers moved forward through the dense forest, careful not to trip on the roots and rocks. Los caminantes avanzaron a través el bosque denso, cuidadosos de no resbalar en las raíces y piedras.

5. near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane.

As we boarded the aircraft, the pilot instructed us to move forward to our designated seats. Mientras nos subíamos al avión, el piloto nos instruyó a movernos hacia adelante hasta nuestros asientos designados.

motion noun

1. the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals.

The scoutmaster taught the troop how to recognize and respond to various hand motions used by their fellow campers to signal danger or need assistance. El jefe de escouting enseñó al grupo cómo reconocer y responder a diferentes señales de mano utilizadas por sus compañeros de acampada para señalar peligro o necesidad de asistencia.

2. a natural event that involves a change in the position or location of something.

The motion of the tectonic plates beneath the Earth's surface caused a devastating earthquake that shook the entire city. El movimiento de las placas tectónicas debajo la superficie de la Tierra causó un terremoto devastador que sacudió toda la ciudad.

3. a change of position that does not entail a change of location.

The judge asked for clarification on the motion to reconsider the verdict, seeking to understand how it would affect the trial's outcome. El juez pidió aclaraciones sobre el movimiento para reconsiderar el veredicto, buscando entender cómo afectaría el resultado del juicio.

4. a state of change.

The team's motion from defense to offense caught the opposing team off guard, resulting in a quick score. El movimiento del equipo desde la defensa al ataque pilló al equipo contrario por sorpresa, lo que resultó en un rápido gol.

5. a formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote.

The chairperson put forth a motion to amend the bylaws, which sparked a heated debate among the committee members. El presidente del comité presentó un movimiento para reformar las estatutos, lo que desencadenó un debate apasionado entre los miembros del comité.

6. the act of changing location from one place to another.

The crowd surged forward in motion, eager to get closer to the stage where their favorite musician was performing. La multitud se lanzó hacia adelante con movimiento, ansiosa por acercarse más al escenario donde su músico favorito estaba actuando.

7. an optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object.

The special effects team used strobe lights and rapid shutter speeds to create the illusion of motion on screen, making it seem like the cars were racing down the highway. El equipo de efectos especiales utilizó luces estroboscópicas y velocidades de obturación rápidas para crear la ilusión de movimiento en pantalla, lo que hizo que pareciera como si los coches estuvieran circulando por la carretera.