Recursos Traductor To break into pieces; to disintegrate

to break into pieces; to disintegrate

Resultado de la traducción

romperse en pedazos; desintegrarse to break into pieces; to disintegrate

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

breakVerbo: Infinitivo

intoPreposición / Conjunción subordinante

pieceSustantivo (plural)

;Puntuación

toPreposición (To)

disintegrateVerbo: Infinitivo

return sustantivo

1. document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability.

After completing her annual financial records, Sarah submitted the return to the IRS by the deadline to avoid any penalties. Después de completar sus registros financieros anuales, Sarah presentó la declaración al IRS dentro del plazo para evitar cualquier sanción.

2. a coming to or returning home.

The soldier's return was met with tears of joy from his family, who had been waiting anxiously for him to come back from deployment. El regreso del soldado fue recibido con lágrimas de alegría por su familia, que había estado esperando ansiosamente a que él regresara después de la despliegue.

3. the occurrence of a change in direction back in the opposite direction.

The pilot noticed a sudden return, and the plane began to climb again after hitting turbulence. El piloto notó un repentino retorno y el avión comenzó a subir de nuevo después de chocar con turbulencia.

4. getting something back again.

After fixing the damaged laptop, I was relieved to get my return of the device from the repair shop. Después de reparar el portátil dañado, me sentí aliviado de recibir mi devolución del dispositivo desde la tienda de reparación.

5. the act of going back to a prior location.

After spending several months abroad, her return to her hometown was filled with warm reunions and nostalgic visits to old haunts. Después de pasar varios meses en el extranjero, su regreso a su pueblo natal estuvo lleno de emociones cálidas y visitas nostálgicas a lugares emblemáticos del pasado.

6. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property.

The investor was thrilled to receive a substantial return on his investment in the commercial property, which had appreciated significantly in value over the years. El inversionista se emocionó al recibir un retorno substancial sobre su inversión en la propiedad comercial, que había aumentado significativamente de valor durante los años.

7. happening again (especially at regular intervals).

The company has announced its quarterly return of dividend payments to shareholders, which will take place every three months. La empresa ha anunciado su devolución trimestral de pagos de dividendos a los accionistas, que tendrá lugar cada tres meses.

8. a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one).

After my opponent's sarcastic comment about my haircut, I delivered a scathing return that left them speechless. Después del comentario sarcástico de mi oponente sobre mi corte de cabello, le hice un regreso ácido que los dejó sin habla.

9. the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed.

The writer pressed the return key to move to the next line and start typing the introduction. El escritor pulsó la tecla de retorno para moverse a la siguiente línea y empezar a escribir la introducción.

10. a reciprocal group action.

The company is planning to implement a customer return, where customers can share their experiences and feedback to help shape future product developments. La empresa está planeando implementar un programa de devolución de clientes, donde los clientes pueden compartir sus experiencias y retroalimentación para ayudar a moldear el desarrollo futuro de productos.

11. a tennis stroke that sends the ball back to the other player.

Novak Djokovic expertly executed a strong return on Serena Williams' powerful serve, giving him an opportunity to take control of the game. Novak Djokovic ejecutó con destreza un fuerte reembolleo en el poderoso servicio de Serena Williams, lo que le brindó la oportunidad de tomar el control del partido.

12. (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble.

The quarterback called a timeout to discuss the return with his teammates before attempting to bring the ball back from the kickoff. El cuarto de centro llamó un tiempo para discutir el regreso con sus compañeros de equipo antes de intentar recuperar el balón desde el pateo.

13. the act of someone appearing again.

The missing hiker's return was met with widespread relief and celebration in the small town she had been lost in. El regreso del excursionista desaparecido fue recibido con alivio y celebración generalizada en el pueblo pequeño donde se había perdido ella.

piece sustantivo

1. a separate part of a whole.

The mechanic carefully removed the piece from the engine, examining it closely to diagnose the problem. El mecánico retiró con cuidado el pieza del motor, la examinó de cerca para diagnosticar el problema.

2. an item that is an instance of some type.

The artist carefully selected a piece from her latest sculpture series to display at the exhibition. El artista seleccionó cuidadosamente un pieza de su serie más reciente de esculturas para mostrar en la exposición.

3. a portion of a natural object.

The geologist carefully examined a piece of fossilized tree trunk to learn more about the ancient forest. El geólogo examinó cuidadosamente un trozo de tronco fósilizado de árbol para aprender más sobre el antiguo bosque.

4. a musical work that has been created.

The orchestra performed a beautiful piece by Mozart, showcasing the virtuosity of its musicians. La orquesta interpretó una pieza hermosa de Mozart, destacando la virtuosidad de sus músicos.

5. an instance of some kind.

Each piece of evidence pointed to her innocence, and she was eventually cleared of all charges. Cada pieza de evidencia señalaba hacia su inocencia y fue finalmente absuelta de todas las acusaciones.

6. an artistic or literary composition.

The pianist performed a beautiful piece by Chopin, captivating the audience with its elegance and emotion. El pianista interpretó una bella pieza de Chopin, cautivando al público con su elegancia y emoción.

7. a portable gun.

8. a serving that has been cut from a larger portion.

She took a piece of chicken from the roast and added it to her plate. Ella tomó un pedazo de pollo del asado y lo agregó a su plato.

9. a distance.

The runner had to cover a significant piece of ground before reaching the finish line. El corredor tuvo que cubrir un pedazo significativo de terreno antes de llegar a la línea de meta.

10. a work of art of some artistic value.

The museum's latest acquisition, a stunning piece by Picasso, is on display in the main gallery. La última adquisición del museo, un pieza impresionante de Picasso, se encuentra en exhibición en la galería principal.

11. a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition.

After the storm passed, there was a piece of calm weather before the next batch of heavy rain rolled in. Después de que el temporal pasó, hubo un trozo de tiempo soleado antes de que llegara la siguiente racha de lluvia intensa.

12. a share of something.

The investors each received a piece of the company's profits, which had grown significantly over the past year. Los inversores recibieron cada uno una parte de los beneficios de la empresa, que habían crecido significativamente en el pasado año.

13. game equipment consisting of an object used in playing certain board games.

In the popular strategy game Risk, each player starts with several pieces, which they can use to conquer territories and expand their empire. En el juego de estrategia popular Risk, cada jugador comienza con varios piezas, que pueden utilizar para conquistar territorios y expandir su imperio.

disintegrate verbo

1. break into parts or components or lose cohesion or unity.

The material disintegrated Traducción de 'The material disintegrated'

The group disintegrated after the leader died Traducción de 'The group disintegrated after the leader died'

2. cause to undergo fission or lose particles.

3. lose a stored charge, magnetic flux, or current.

The particles disintegrated during the nuclear fission process Traducción de 'The particles disintegrated during the nuclear fission process'