Traducción de to minimize the importance of something

Análisis sintáctico

minimize verbo

1. make small or insignificant.

To maximize profits, the company will need to minimize its operating costs and focus on efficient production methods. Para maximizar los beneficios, la empresa necesitará minimizar sus costos operativos y centrarse en métodos de producción eficientes.

2. represent as less significant or important.

The marketing team tried to minimize the negative impact of the product recall on their reputation by emphasizing the company's prompt response and efforts to prevent future incidents. El equipo de marketing intentó minimizar el impacto negativo del recuerdo de productos en su reputación enfatizando la respuesta rápida de la empresa y los esfuerzos para prevenir incidentes futuros.

3. cause to seem less serious.

The politician tried to minimize the scandal's impact by downplaying its significance in his speech. El político intentó minimizar el impacto del escándalo al subrayar su insignificancia en su discurso.

importance sustantivo

1. the quality of being important and worthy of note.

The speaker emphasized the importance of environmental conservation, highlighting the devastating impact of human activities on the planet's ecosystems. El orador enfatizó la importancia de la conservación del medio ambiente, destacando el impacto devastador de las actividades humanas sobre los ecosistemas del planeta.

The research team recognized the importance of collaboration in achieving breakthroughs, crediting their collective efforts for the successful development of the new treatment. El equipo de investigación reconoció la importancia de la colaboración para lograr avances, otorgando crédito a sus esfuerzos colectivos por el desarrollo exitoso del nuevo tratamiento.

2. a prominent status.

The mayor's importance in the community was evident from the large crowd that gathered to hear her speech. La importancia del alcalde en la comunidad era evidente desde la gran multitud que se reunía para escuchar su discurso.

The new CEO's importance in the company was reflected in her spacious office with a stunning view of the city skyline. La importancia del nuevo CEO en la empresa se reflejaba en su oficina amplia con vista impresionante de la silueta urbana de la ciudad.

wolf sustantivo

1. any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs.

The wolf pack roamed the forest at night, their piercing howls echoing through the trees. La manada de lobos recorrió el bosque por la noche, sus aullidos agudos ecoando a través de los árboles.

2. Austrian composer (1860-1903).

The Vienna Philharmonic Orchestra performed a tribute concert to Hugo Wolf, the renowned Austrian composer known for his art songs and choral music. La Orquesta Filarmónica de Viena interpretó un concierto homenaje al compositor austriaco Hugo Wolf, conocido por sus canciones artísticas y música coral.

3. German classical scholar who claimed that the Iliad and Odyssey were composed by several authors (1759-1824).

The literary historians credited Friedrich August Wolf with revolutionizing the field of classical studies by proposing that Homer's epics, the Iliad and Odyssey, were not single-author works, but rather compositions of multiple writers. Los historiadores literarios le otorgaron a Friedrich August Wolf el crédito por revolucionar el campo de los estudios clásicos al proponer que las épicos de Homero, la Ilíada y la Odisea, no eran obras de un solo autor, sino composiciones de varios escritores.

4. a man who is aggressive in making amorous advances to women.

5. a cruelly rapacious person.

The business mogul was known as a wolf in the corporate world, always looking for ways to devour his competitors and crush their spirits. El magnate empresarial era conocido como un lobo en el mundo corporativo, siempre buscando formas de devorar a sus competidores y aplastar sus espíritus.