Traducción de The project was handed over to me by my colleague.

Análisis sintáctico

.Puntuación

project sustantivo

1. any piece of work that is undertaken or attempted.

The company has launched a new project to develop an innovative solar panel system. La empresa ha lanzado un nuevo proyecto para desarrollar un sistema de paneles solares innovador.

The students worked on their group project, designing a sustainable community center for their final presentation. Los estudiantes trabajaron en su proyecto de grupo, diseñando un centro comunitario sostenible para su presentación final.

2. a planned undertaking.

The team is working on a project to develop a new app that will revolutionize the way people communicate. El equipo está trabajando en un proyecto para desarrollar una nueva aplicación que revolucionará la forma en que las personas se comuniquen.

The company has launched a major project to expand its operations into new markets and increase revenue. La empresa ha lanzado un proyecto importante para expandir sus operaciones en nuevos mercados y aumentar la rentabilidad.

hospital sustantivo

1. a health facility where patients receive treatment.

After falling off her bike, Sarah was rushed to the hospital and received immediate attention from the emergency room team. Después de caerse del bicicleta, Sara fue llevada al hospital y recibió una atención inmediata por parte del equipo del servicio de urgencias.

The new hospital in town is equipped with state-of-the-art equipment and staffed by some of the best medical professionals in the country. El nuevo hospital en el pueblo está equipado con equipo de vanguardia y atendido por algunos de los mejores profesionales médicos del país.

2. a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care.

After suffering from food poisoning, John was rushed to the hospital for emergency treatment and monitoring. Después de sufrir intoxicación alimentaria, a John se lo llevó al hospital para recibir tratamiento médico de emergencia y vigilancia.

The doctors at St. Mary's Hospital worked tirelessly to save the life of the injured patient who had been in a severe car accident. Los médicos del Hospital de Santa María trabajaron incansablemente para salvar la vida del paciente lesionado que había sido víctima de un grave accidente de coche.

hand verbo

1. place into the hands or custody of.

The social worker carefully handed the newborn baby to its anxious mother in the hospital ward. La trabajadora social entregó con cuidado el bebé recién nacido a su madre ansiosa en la sala de hospital.

The police officer handed over the stolen purse to its rightful owner, who was relieved to have her belongings back. El oficial de policía entregó la bolsa robada a su dueña legítima, quien se sintió aliviada por tener atrás sus pertenencias.

2. guide or conduct or usher somewhere.

The tour guide will hand you your ticket and then lead you to the entrance of the museum. El guía turístico le entregará su boleto y luego lo llevará hasta la entrada del museo.

The flight attendant handed me a safety pamphlet before explaining the emergency procedures on board. La azafata me entregó un folleto de seguridad antes de explicar los procedimientos de emergencia a bordo.

colleague sustantivo

1. an associate that one works with.

During the meeting, Sarah's colleague from the marketing department presented their quarterly sales report. Durante la reunión, el colega de Sarah del departamento de marketing presentó su informe de ventas trimestral.

After finishing a long project together, John and his colleagues celebrated with a well-deserved lunch break. Después de terminar un proyecto largo en conjunto, Juan y sus colegas celebraron con una meritoria pausa para comer.

2. a person who is member of one's class or profession.

As I walked into the conference room, I saw my colleague from the marketing department, John, preparing for the meeting. Mientras caminaba hacia la sala de conferencias, vi a mi colega del departamento de marketing, John, preparándose para la reunión.

After years of working together, Sarah had become more than just a colleague to me - she was a close friend and confidante. Después de años de trabajar juntos, Sarah se había convertido en más que solo una colega para mí - era una amiga cercana y consejera.