Recursos Traductor The police were tipped off by a witness to the robbery.

The police were tipped off by a witness to the robbery.

Resultado de la traducción

La policía recibió un aviso de un testigo del robo. The police were tipped off by a witness to the robbery.

Análisis sintáctico

theDeterminante

policeSustantivo, singular o masivo

beVerbo: Tiempo pasado

tipVerbo: Participio pasado

offPreposición / Conjunción subordinante

byPreposición / Conjunción subordinante

aDeterminante

witnessSustantivo, singular o masivo

toPreposición (To)

theDeterminante

robberySustantivo, singular o masivo

.Puntuación

police sustantivo

1. the force of policemen and officers.

The police responded quickly to the emergency call, arriving at the scene within minutes to provide medical assistance. La policía respondió rápidamente a la llamada de emergencia, llegando al lugar en minutos para brindar asistencia médica.

As we walked through the city streets, we noticed a large police presence near the protest area, with officers in riot gear standing guard. Mientras caminábamos por las calles de la ciudad, nos dimos cuenta de una gran presencia policial cerca del área de manifestación, con oficiales vestidos con equipo antidisturbios que custodiaban el lugar.

After the crime was committed, the police launched an investigation, interviewing witnesses and gathering evidence to catch the suspect. Después del crimen fue cometido, la policía lanzó una investigación, entrevistando a testigos y recopilando pruebas para atrapar al sospechoso.

hospital sustantivo

1. a health facility where patients receive treatment.

After falling off her bike, Sarah was rushed to the hospital and received immediate attention from the emergency room team. Después de caerse del bicicleta, Sara fue llevada al hospital y recibió una atención inmediata por parte del equipo del servicio de urgencias.

The new hospital in town is equipped with state-of-the-art equipment and staffed by some of the best medical professionals in the country. El nuevo hospital en el pueblo está equipado con equipo de vanguardia y atendido por algunos de los mejores profesionales médicos del país.

2. a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care.

After suffering from food poisoning, John was rushed to the hospital for emergency treatment and monitoring. Después de sufrir intoxicación alimentaria, a John se lo llevó al hospital para recibir tratamiento médico de emergencia y vigilancia.

The doctors at St. Mary's Hospital worked tirelessly to save the life of the injured patient who had been in a severe car accident. Los médicos del Hospital de Santa María trabajaron incansablemente para salvar la vida del paciente lesionado que había sido víctima de un grave accidente de coche.

tip verbo

1. cause to tilt.

The careless driver's sudden swerve on the highway tipped my car to one side, making it wobble precariously. El conductor descuidado dio un giro repentino en la autopista y me hizo dar vueltas a mi coche de lado, lo que lo hacía balancearse peligrosamente.

2. mark with a tip.

The artist carefully tipped her brush with a hint of blue paint to add subtle shading to the portrait. El artista cuidadosamente untó su pincel con un toque de pintura azul para agregar sombras sutiles al retrato.

3. give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on.

After receiving excellent service at the restaurant, she tipped her server an extra 20% of the bill as a thank you. Después de recibir un servicio excelente en el restaurante, ella dio al camarero una propina adicional del 20% del cuenta como un agradecimiento.

4. cause to topple or tumble by pushing.

The mischievous kid loved to tip over his sister's tower of blocks, laughing as they crashed to the floor. El niño travieso amaba hacer que su hermana derrumbara su torre de bloques, riendo mientras se caían al suelo.

5. to incline or bend from a vertical position.

As she poured the liquid into the glass, she carefully tipped the bottle to ensure it didn't spill. Mientras vertía el líquido en la copa, cuidadosamente inclinó el botella para asegurarse de que no salpicara.

6. walk on one's toes.

As she walked across the creaky floorboards, Emma had to tip carefully to avoid making any noise and startling her roommate. Mientras caminaba por los tablones de madera que crujían, Emma tuvo que dar pequeños pasos con cuidado para evitar hacer ruido y asustar a su compañera de cuarto.

7. strike lightly.

The golfer carefully tipped the ball with her putter, trying to get it to roll smoothly onto the green. El golfista cuidadosamente empujó la pelota con su palo de putt, intentando hacer que rodara suavemente hasta el verde.

8. give insider information or advise to.

The experienced hiker was happy to tip her friend on the best trails to take in the scenic views. El excursionista experimentado se alegró de recomendar a su amiga los mejores senderos para disfrutar las vistas panorámicas.

9. remove the tip from.

Before sharpening the pencil, she tipped off the broken lead to reveal a sharp point. Antes de afilar el lápiz, ella despeñó la punta rota para revelar un punto afilado.

witness sustantivo

1. someone who sees an event and reports what happened.

The police officer interviewed several witnesses who had been in the vicinity of the crime scene on the night of the murder. El oficial de policía entrevistó a varios testigos que habían estado en el lugar del crimen en la noche del asesinato.

2. a close observer.

The journalist acted as a witness to the accident, carefully taking notes and photographs of the scene. El periodista actuó como testigo del accidente, tomando notas y fotografías de la escena con cuidado.

3. testimony by word or deed to your religious faith.

During her baptism, she made a solemn witness to her Christian faith, vowing to uphold its principles throughout her life. Durante su bautismo, hizo un testimonio solemne de su fe cristiana, jurando mantener sus principios durante toda su vida.

4. (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature.

The notary public served as a witness to sign and verify the authenticity of the will. El notario público actuó como testigo para firmar y verificar la autenticidad del testamento.

5. (law) a person who testifies under oath in a court of law.

The defense team called their star witness to testify against the prosecution's claims. El equipo de defensa llamó a su testigo estelar para testimoniar contra las afirmaciones de la acusación.