Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorThe project was handed over to me by my colleague.
The project was handed over to me by my colleague.
Resultado de la traducción
Escuchar
Mi colega me encargó el proyecto. The project was handed over to me by my colleague.
1. any piece of work that is undertaken or attempted.
The company has launched a new project to develop an innovative solar panel system. La empresa ha lanzado un nuevo proyecto para desarrollar un sistema de paneles solares innovador.
The students worked on their group project, designing a sustainable community center for their final presentation. Los estudiantes trabajaron en su proyecto de grupo, diseñando un centro comunitario sostenible para su presentación final.
2. a planned undertaking.
The team is working on a project to develop a new app that will revolutionize the way people communicate. El equipo está trabajando en un proyecto para desarrollar una nueva aplicación que revolucionará la forma en que las personas se comuniquen.
The company has launched a major project to expand its operations into new markets and increase revenue. La empresa ha lanzado un proyecto importante para expandir sus operaciones en nuevos mercados y aumentar la rentabilidad.
be verbo
1. have the quality of being.
The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)
2. be identical to.
The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.
3. occupy a certain position or area.
The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.
4. have an existence, be extant.
The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.
5. happen, occur, take place.
The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.
6. be identical or equivalent to.
The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.
7. form or compose.
The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.
8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.
As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.
9. represent, as of a character on stage.
The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.
10. spend or use time.
I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.
11. have life, be alive.
The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.
12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.
The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.
13. be priced at.
The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.
The social worker carefully handed the newborn baby to its anxious mother in the hospital ward. La trabajadora social entregó con cuidado el bebé recién nacido a su madre ansiosa en la sala de hospital.
The police officer handed over the stolen purse to its rightful owner, who was relieved to have her belongings back. El oficial de policía entregó la bolsa robada a su dueña legítima, quien se sintió aliviada por tener atrás sus pertenencias.
2. guide or conduct or usher somewhere.
The tour guide will hand you your ticket and then lead you to the entrance of the museum. El guía turístico le entregará su boleto y luego lo llevará hasta la entrada del museo.
The flight attendant handed me a safety pamphlet before explaining the emergency procedures on board. La azafata me entregó un folleto de seguridad antes de explicar los procedimientos de emergencia a bordo.
colleague sustantivo
1. an associate that one works with.
During the meeting, Sarah's colleague from the marketing department presented their quarterly sales report. Durante la reunión, el colega de Sarah del departamento de marketing presentó su informe de ventas trimestral.
After finishing a long project together, John and his colleagues celebrated with a well-deserved lunch break. Después de terminar un proyecto largo en conjunto, Juan y sus colegas celebraron con una meritoria pausa para comer.
2. a person who is member of one's class or profession.
As I walked into the conference room, I saw my colleague from the marketing department, John, preparing for the meeting. Mientras caminaba hacia la sala de conferencias, vi a mi colega del departamento de marketing, John, preparándose para la reunión.
After years of working together, Sarah had become more than just a colleague to me - she was a close friend and confidante. Después de años de trabajar juntos, Sarah se había convertido en más que solo una colega para mí - era una amiga cercana y consejera.
