Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorTo be connected with something or someone
to be connected with something or someone
Resultado de la traducción
Escuchar
estar conectado con algo o alguien to be connected with something or someone
The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)
2. be identical to.
The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.
3. occupy a certain position or area.
The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.
4. have an existence, be extant.
The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.
5. happen, occur, take place.
The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.
6. be identical or equivalent to.
The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.
7. form or compose.
The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.
8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.
As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.
9. represent, as of a character on stage.
The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.
10. spend or use time.
I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.
11. have life, be alive.
The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.
12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.
The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.
13. be priced at.
The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.
1. connect, fasten, or put together two or more pieces.
The engineer used a wrench to connect the pipes under the sink, ensuring a tight and leak-free seal. El ingeniero utilizó un llave para conectar las tuberías debajo del fregadero, garantizando una sella apretada y sin fugas.
2. make a logical or causal connection.
The detective struggled to connect the seemingly unrelated clues to uncover the truth behind the crime. El detective luchó por conectar las pistas aparentemente desvinculadas para descubrir la verdad detrás del crimen.
3. be or become joined or united or linked.
The two companies decided to connect by merging their operations, creating a more efficient and competitive business entity. Las dos empresas decidieron conectarse fusionando sus operaciones, lo que creó una entidad empresarial más eficiente y competitiva.
4. join by means of communication equipment.
The IT specialist helped connect the new computer to the company's network via Wi-Fi, allowing remote employees to access files securely. El especialista en TI ayudó a conectar el nuevo ordenador al red de la empresa mediante Wi-Fi, lo que permitió a los empleados remotizados acceder a archivos de manera segura.
5. land on or hit solidly.
The pilot skillfully connected the plane with the runway, bringing it to a smooth stop. El piloto conectó con habilidad el avión con la pista de aterrizaje, llevándolo a una parada suave.
6. join for the purpose of communication.
The conference call was finally able to connect all the team members from different locations, allowing them to discuss their project plans. La llamada de conferencia finalmente logró conectar a todos los miembros del equipo desde diferentes ubicaciones, lo que les permitió discutir sus planes de proyecto.
7. be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation.
The bus company connects the city center with the suburbs every hour on weekdays. La empresa de autobuses conecta el centro de la ciudad con los suburbios cada hora de lunes a viernes.
8. establish a rapport or relationship.
After bonding over their shared love of music, Sarah and Alex managed to connect on a deeper level during their first date. Después de unirse a través de su amor compartido por la música, Sarah y Alex lograron conectar en un nivel más profundo durante su primera cita.
9. establish communication with someone.
Can you connect with John on LinkedIn so we can discuss the project updates? Puedes conectar con John en LinkedIn para discutir las actualizaciones del proyecto?
10. plug into an outlet.
After unpacking her laptop, Sarah connected it to the wall outlet in the hotel room to charge its battery before the presentation. Después de desempaquetar su portátil, Sarah lo conectó a la toma de corriente del cuarto de hotel para cargar la batería antes de la presentación.
11. hit or play a ball successfully.
The golfer took a deep breath, focused on the green, and managed to connect with the long-distance putt, sinking it into the hole. El golfista tomó un profundo suspiro, se centró en el verde y logró conectar con la larga patada de golpeo, sumergiéndola en el hoyo.
something sustantivo
someone sustantivo
1. a human being.
When I was lost in the city, someone stopped to help me find my way back to my hotel. Cuando me perdí en la ciudad, alguien se detuvo para ayudarme a encontrar el camino de regreso a mi hotel.
Someone left their wallet on the table at the café, and no one knows who it belongs to. Alguien dejó su billetera en la mesa del café y nadie sabe a quién le pertenece.
The new employee felt nervous on her first day of work, but someone took the time to introduce themselves and show her around the office. El nuevo empleado se sentía nervioso en su primer día de trabajo, pero alguien se tomó el tiempo para presentarse y mostrarle alrededor del edificio.
