Jane Turner is a sales representative for the company Furry’s Pet Supplies. The company sells a wide variety of products for pets including food, cages, leashes, collars, brushes, toys and more. Today, Jason has an appointment with Mr. Wilson, the owner of a large pet shop called Wilson’s. Jane Turner es un comercial para Furry’s, una empresa de productos para animales domésticos. La compañía vende una gran variedad de productos incluyendo piensos, jaulas, correas, collares, cepillos, juguetes y más. Hoy Jason tendrá una reunión con el Sr. Wilson, el dueño de una gran tienda de animales llamada Wilson’s. |
Here is their conversation during the meeting: He aquí su conversación durante la reunión: |
Jason:
Receptionist:
Yes, come in. Mr. Wilson is expecting you. Sí, entre. El Sr. Wilson le está esperando. |
Mr. Wilson:
Hello. Hola. |
Jane:
Good morning, Mr. Wilson. I’m Jane Turner. Buenos días, Sr. Wilson. Soy Jane Turner. |
Mr. Wilson:
Nice to meet you, Mrs. Turner. Come into my office. Encantado de conocerle, Sra. Turner. Pase a mi despacho. |
Jane:
Mr. Wilson:
Yes, I’d like that. Sí, eso me gustaría. |
Jane:
Mr. Wilson:
Yes, they look very nice. Sí, parecen muy buenas. |
Jane:
Mr. Wilson:
Why are they better than any other balls? ¿Por qué son mejores que otras pelotas? |
Jane:
Mr. Wilson:
Good. What about dog and cat food? Bien. ¿Y pienso de perro y gato? |
Jane:
Mr. Wilson:
How much is it? ¿Cuánto cuesta? |
Jane:
Mr. Wilson:
I would be interested in that dog food. Estaría interesado en ese pienso de perro. |
Jane:
Mr. Wilson:
We already have bird cages like that, but if your price is better we may be interested. Ya tenemos jaulas de pájaros similares pero si su precio es mejor podríamos estar interesados. |
Jane:
We sell them for $16 each. Las vendemos a $16 cada una. |
Mr. Wilson:
Can you offer us a discount if we order a large quantity? ¿Puede ofrecernos un descuento si pedimos una gran cantidad? |
Jane:
If you make an order of at least 10 cages, I can offer you a 15% discount. Si pide como mínimo 10 jaulas puedo ofrecerle un descuento de 15%. |
Mr.Wilson:
Yes, okay, we can do that. Sí, vale, podemos hacer eso. |
Jane:
Mr. Wilson:
Yes, that sounds good. You can ask the receptionist on your way out for an appointment in about 10 days. Sí, me parece bien. Al salir puede pedir hora con la recepcionista para dentro de unos 10 días. |
Jane:
Perfect. It has been very nice to meet you, Mr. Wilson. Perfecto. Ha sido un placer conocerle, Sr. Wilson. |
Mr. Wilson:
Yes, nice to meet you too. Sí, encantado de conocerle también. |
Jane:
Mr. Wilson:
Okay, I will. See you in about 10 days. Vale, lo haré. Nos vemos en unos 10 días. |
Jane:
Good-bye. Adiós. |